1
00:01:15,638 --> 00:01:18,027
ها نحن ذا يا ملاكي.
2
00:01:23,438 --> 00:01:27,272
- إنها قوية جدًا مرة أخرى.
- كلما كان الأقوى كلما كان أفضل.
3
00:01:27,438 --> 00:01:30,430
يبدو أنني لا أستطيع الاستيقاظ في هذا الصباح.
4
00:01:30,598 --> 00:01:35,228
أي شخص لديه مجازة تاجية
وعض تمساح ساقه
5
00:01:35,398 --> 00:01:38,151
يسمح ليشعر أ
أول شيء متذبذب بعض الشيء.
6
00:01:38,318 --> 00:01:42,709
أنت هنا للتعافي،
كاثلين. لا تحاربه.
7
00:01:42,878 --> 00:01:47,952
كيف كانت مشاركتك؟ أي شيء على
هذا التقويم في...؟ أين كان؟
8
00:01:48,118 --> 00:01:50,154
هاواي؟ لم تحصل عليه.
9
00:01:50,318 --> 00:01:54,755
إنهم تافهون للتصوير،
الشلالات. لن تبقى ساكنا.
10
00:01:54,918 --> 00:01:59,070
- نحن هنا. كوب لطيف من الطين.
- شكرًا لك.
11
00:02:09,238 --> 00:02:11,627
كريستين. هل انتهيت من كل شيء لهذا اليوم؟
12
00:02:11,798 --> 00:02:16,997
نعم. من الأفضل أن أغير نفسي
أفترض. احصل على غداء سيدي.
13
00:02:17,718 --> 00:02:20,869
كيف حال ضيف منزلك؟ في تحسن؟
14
00:02:21,038 --> 00:02:25,156
دستور الثور
- كاثلين.
15
00:02:25,318 --> 00:02:27,957
وقالت انها سوف ترانا جميعا.
16
00:02:33,478 --> 00:02:37,471
<ط> صباح الخير. حصلت على غرفة ل
مني أن أضغط على مؤخرتي؟
17
00:02:37,638 --> 00:02:42,428
- إلا إذا كنت تريد الضغط عليه من أجلي، توم؟
- لا أعتقد ذلك.
18
00:02:51,518 --> 00:02:53,986
ما الذي حصل على عنزتهم؟
19
00:02:56,638 --> 00:02:59,436
إنها ليست بالضبط نشرة الرعية الإخبارية
20
00:03:23,278 --> 00:03:26,588
هل الناس مليئون بالحماقة
جولة هنا أم ماذا؟!
21
00:03:26,758 --> 00:03:31,627
كما يفترض أن أشعر بالسوء
الحصول على القليل من المرح في حياتي؟
22
00:03:31,798 --> 00:03:36,349
ولا تقل لي أنهم ليسوا كذلك
الإسكات لجميع التفاصيل اللذيذة.
23
00:03:38,718 --> 00:03:42,836
كما أرى ذلك يا الله
أعطاني جسم جميل.
24
00:03:42,998 --> 00:03:47,355
وأعطاني إياها مقابل
السبب. لجلب المتعة للناس.
25
00:03:47,518 --> 00:03:50,510
وهو ما فعلته بشكل منتظم للغاية.
26
00:03:50,678 --> 00:03:56,196
لا أرى أي سبب للخجل منه
ذلك وأنا لن أعتذر عن ذلك.
27
00:03:57,798 --> 00:04:01,473
توبي أيتها العاهرة! أو
ملعون إلى الأبد!
28
00:04:01,638 --> 00:04:06,348
حسنًا يا سيدة جيبسون! نحن
لا تحتاج إلى أي من هذا الحديث.
29
00:04:07,238 --> 00:04:10,913
الأشياء التي ينزلها الناس
على. هل قرأت هذا توش؟
30
00:04:11,078 --> 00:04:15,469
"عند ممارسة الحب، معروف
يمكن للنائب فقط تحقيق الذروة
31
00:04:15,638 --> 00:04:19,472
"إذا ارتديت زي مراقب المرور
وعلقت عليه إشعارات الجزاء. "
32
00:04:19,638 --> 00:04:22,436
من الجيد أنه لم يطلب أن يتم تثبيته.
33
00:04:22,598 --> 00:04:27,228
رجل خرجت معه
تشغيلها من قبل النساء في الرمال المتحركة.
34
00:04:27,398 --> 00:04:33,667
غريب أم ماذا؟ على ما يبدو، انها معترف بها
صنم، مع المواقع وكل شيء.
35
00:04:33,838 --> 00:04:39,674
كان لديه الجرأة ليسألني إذا كنت سأفعل ذلك
ادخل إلى الحمام المليء بـ Ready Brek!
36
00:04:39,838 --> 00:04:44,070
أعني، اصنع لي معروفًا.
واستمع إلى هذا.
37
00:04:44,798 --> 00:04:48,871
"في الليلة الأولى لنا، حذر
لي أنه حصل على قلب ديكي.
38
00:04:49,038 --> 00:04:52,269
- "من المؤكد أنه حصل على د..."
- انظر!
39
00:04:52,438 --> 00:04:57,432
لا أستطيع أن أفعل هذا إذا كنت ستذهب
للثرثرة بعيدًا مثل إينا شاربلز!
40
00:04:57,598 --> 00:05:03,946
لا أستطيع أن أفعل ذلك على أي حال. هذا الأمر برمته
كان خطأً فادحًا. أين جواربي؟
41
00:05:04,118 --> 00:05:08,669
تعال. اعتقدت أننا فعلنا ذلك
حققت اختراقا هنا.
42
00:05:08,838 --> 00:05:12,433
كأننا اتفقنا كنا
فقط سأذهب لذلك.
43
00:05:12,598 --> 00:05:16,432
التوقف عن التردد، والغوص
في ونرى ما سيحدث.
44
00:05:16,598 --> 00:05:21,353
<ط>من الصعب أن نرتقي إلى مستوى المناسبة عندما
أنت تكذب هناك وتستهلك كميات كبيرة من Curly Wurlies.
45
00:05:21,518 --> 00:05:26,387
- تحدث عن بيسي بونتر.
- عفو؟ واحد مجعد Wurly.
46
00:05:32,278 --> 00:05:34,587
نعم، حسنًا.
47
00:05:34,758 --> 00:05:36,908
لذلك أشعر بالجوع في الليل.
48
00:05:38,718 --> 00:05:42,347
إنها الثالثة والنصف!
وهو شيء آخر.
49
00:05:42,518 --> 00:05:46,716
ليس الوقت المناسب بالنسبة لي.
سيئة لإيقاعاتي السيكادية.
50
00:05:46,878 --> 00:05:49,631
لذلك بقيت هنا للتو
عالية وجافة، أليس كذلك؟
51
00:05:51,518 --> 00:05:53,315
يا لها من مفاجأة.
52
00:05:53,478 --> 00:05:59,428
لا أعرف. قد تكون على حق. ربما
هو أسوأ شيء يمكن أن نفعله على الإطلاق.
53
00:05:59,598 --> 00:06:02,192
- بالضبط.
- ماذا تقصد؟
54
00:06:02,358 --> 00:06:06,192
إنه اجتماع العقول
هذا مهم، أليس كذلك؟
55
00:06:06,358 --> 00:06:11,955
من بين جميع الأشخاص الذين ستمارس الجنس معهم، كيف
هل ترغب في تناول القهوة مع الكثير؟
56
00:06:13,398 --> 00:06:16,674
من النادر جدًا أن تجد شخصًا ما..
57
00:06:19,198 --> 00:06:23,191
- ما هذا بحق الجحيم؟
- لقد قصدت أن أذكر ذلك.
58
00:06:23,358 --> 00:06:26,156
"مسرور لسماع ذلك
كلاكما ستنضم إلينا
59
00:06:26,318 --> 00:06:30,709
"من أجل لغزنا السنوي السابع عشر
مؤتمر الكتاب يوم 25 يونيو
60
00:06:30,878 --> 00:06:35,315
"في فندق ترينش فيو،
ريجلزورث... "هذا هو الخميس.
61
00:06:35,478 --> 00:06:40,836
"سوف تقابل أعضاء جوناثان كريك
نادي المعجبين، الذين يشعرون بسعادة غامرة إلى حد كبير..."
62
00:06:40,998 --> 00:06:43,796
جوناثان كريك فان
نادي؟ هذا هو الريح.
63
00:06:43,958 --> 00:06:46,313
رقم سوف يكون رائعا.
64
00:06:46,478 --> 00:06:50,107
سيكون هناك كل أنواع
الناس هناك. داني دي فيتو.
65
00:06:50,278 --> 00:06:54,635
إنه يصور في إلستري، يقول إنه كذلك
الذهاب إلى البوب لتقديم جائزة.
66
00:06:54,798 --> 00:07:00,634
سيكون انفجارا حقيقيا. هناك كل أنواع
هواة هناك لا نعرف عنها.
67
00:07:01,758 --> 00:07:03,988
وهذا ما يقلقني.
68
00:07:17,678 --> 00:07:21,671
شكرا لفعلك البطاطس!
لقد كانت هذه مساعدة كبيرة.
69
00:07:21,838 --> 00:07:25,353
ماذا كنت كذلك
منهمك في كل صباح؟
70
00:07:26,478 --> 00:07:28,946
- كما لو كنت بحاجة إلى أن أسأل.
- آسف؟
71
00:07:29,118 --> 00:07:33,430
تعال. أنت تعرف جيدًا
إنها الاتفاقية يوم الخميس.
72
00:07:33,598 --> 00:07:37,989
سوف أبدو ثرثارًا جيدًا إذا لم أفعل ذلك
حصلت على أي أسئلة ذكية لطرحها.
73
00:07:38,158 --> 00:07:41,116
نحن لا نريدك
تبدو وكأنها ثرثرة، جيف!
74
00:07:42,318 --> 00:07:45,947
لماذا كان عليك أن تختار
أن زحف كنموذج يحتذى به؟
75
00:07:46,118 --> 00:07:49,269
أنت لا تعرف حتى
اسمه. إنه كريك.
76
00:07:49,438 --> 00:07:52,111
لأنه يعتقد أنه دماغي.
77
00:07:52,278 --> 00:07:56,590
يستخدم المنطق مثل الليزر
لتبرير ما هو غير عقلاني،
78
00:07:56,758 --> 00:08:00,353
شرح أكثر لا يمكن تفسيره
أسرار يعرفها الإنسان.
79
00:08:00,518 --> 00:08:05,911
ستكون هذه موهبة مفيدة
هنا، حيث لا يحدث أي شيء غامض على الإطلاق!
80
00:08:06,078 --> 00:08:10,276
الآن، افعل شيئًا مفيدًا و
التقط مقشرة البطاطس هذه.
81
00:08:21,798 --> 00:08:25,632
هل أستحق ذلك حقاً،
روبرت؟ كل هذا السم؟
82
00:08:25,798 --> 00:08:28,835
عزيزي، لم يعد الأمر كذلك
أو أقل من الحقيقة.
83
00:08:28,998 --> 00:08:33,469
يجب أن يكون الناس على استعداد ل
الوقوف على طيشهم.
84
00:08:36,238 --> 00:08:40,231
يمكنني دائما الاعتماد عليك
ليقول الشيء الصحيح.
85
00:08:47,638 --> 00:08:51,108
ربما يجب أن أعطي
هذا العشب تقليم سريع.
86
00:09:03,878 --> 00:09:06,028
- صباح.
- صباح الخير.
87
00:09:06,198 --> 00:09:09,747
- حصلت على اثنين من المتأخرين بالنسبة لك.
- رائع.
88
00:09:09,918 --> 00:09:12,671
وسأحتاج إلى توقيع على هذا.
89
00:09:47,478 --> 00:09:49,275
يا إلهي!
90
00:09:50,558 --> 00:09:53,231
جاكي! جاكي!
91
00:10:53,038 --> 00:10:57,793
مرحبًا بكم في اليوم السابع عشر
اتفاقية الكتاب الغامضين.
92
00:10:59,198 --> 00:11:02,668
- مهلا، داني دي فيتو! ماذا قلت لك؟
- أين؟
93
00:11:02,838 --> 00:11:05,750
- هناك.
- انتظر دقيقة.
94
00:11:12,158 --> 00:11:13,750
- انتظر...
- السيد كريك.
95
00:11:13,918 --> 00:11:19,948
نحن سعداء جدًا برؤيتك أنت والآنسة ماجلان.
دافني بايواتر. مجموعتك هنا.
96
00:11:20,118 --> 00:11:22,552
كل شيء جاهز وينتظر.
97
00:11:22,718 --> 00:11:26,347
لقد حصلوا على الجماهير ل
أسألك عن حالاتك.
98
00:11:26,518 --> 00:11:32,036
بالنسبة لي، يجب أن أقول، الكلاسيكية
كانت الغرفة المغلقة هي جاك هوليداي في القبو.
99
00:11:33,238 --> 00:11:38,631
مشكلتي الوحيدة هي أن يكون روكسميث حزينًا جدًا
نفسه بكل الأدوات والركام،
100
00:11:38,798 --> 00:11:41,437
كيف يفتقد الصوف القطني؟
101
00:11:41,598 --> 00:11:43,236
نقطة جيدة.
102
00:11:43,398 --> 00:11:46,947
إلا إذا كان الأمر مثل بعض الغريزة الأعمق.
103
00:11:47,118 --> 00:11:52,192
أرادت هوية روكسميث أن تترك دليلاً
وراء لمعرفة ما إذا كان أي شخص يمكن أن يعمل بها.
104
00:11:52,358 --> 00:11:55,156
ليُظهر لنا جميعًا كم كان ذكيًا.
105
00:11:57,078 --> 00:11:58,591
يمين.
106
00:11:58,758 --> 00:12:03,388
معرف التعريف القديم. يجوز لك
لقد قمت للتو بحل المشكلة هناك يا كولن.
107
00:12:04,518 --> 00:12:09,228
- من الأفضل أن ننهي الأمور.
- إلا إذا كان لديك المزيد من الأسئلة؟
108
00:12:12,078 --> 00:12:14,148
سأحصل عليك من أجل هذا.
109
00:12:18,358 --> 00:12:23,386
أربع ساعات في ويغوام مع مجموعة من
الأفعال الحزينة الذين يعرفون عني أكثر مما أعرف.
110
00:12:23,558 --> 00:12:28,678
اثنان يعيشان في طواحين الهواء. إنها خطوة واحدة
بعيداً عن ترافيس بيكل في "سائق التاكسي"!
111
00:12:28,838 --> 00:12:31,830
لا تلومني إذا
ينتهي في حمام دم.
112
00:12:33,118 --> 00:12:34,870
داني داني
113
00:12:40,878 --> 00:12:45,793
حسنًا. 30 ثانية للجميع
قبل أن نعود إلى مقاعدنا.
114
00:12:47,118 --> 00:12:48,870
وصول متأخر.
115
00:12:51,878 --> 00:12:55,996
جوناثان، مرحبا. يا رجل، رائع.
116
00:12:56,158 --> 00:13:00,674
جيف تورانس. ضخمة، ضخمة
fan. كيف حالك؟
117
00:13:01,318 --> 00:13:03,070
رائع.
118
00:13:05,478 --> 00:13:08,311
آسف لأنني لم أفعل ذلك من قبل، ولكن...
119
00:13:09,278 --> 00:13:12,270
هذا هو أغرب شيء، أغرب شيء.
120
00:13:12,438 --> 00:13:16,431
قبل أن أخرج، هناك شيء ما
لقد حدث للتو حيث أعيش
121
00:13:16,598 --> 00:13:19,112
ربما هذا هو القدر أو شيء من هذا ...
122
00:13:19,998 --> 00:13:22,512
- ربما هو كذلك.
- آسف؟
123
00:13:22,678 --> 00:13:26,671
هل تعتقد أنه من الممكن
لشخص على وشك الموت
124
00:13:26,838 --> 00:13:31,070
لترك أجسادهم
وتظهر في مكان آخر؟
125
00:13:32,678 --> 00:13:38,787
فكيف نفسر حقيقة أن أ
امرأة كانت في المستشفى، في غيبوبة،
126
00:13:38,958 --> 00:13:41,711
بعد أن احترق نصف وجهها،
127
00:13:41,878 --> 00:13:47,589
شوهد وهو يسير على الطريق الليلة الماضية
سالمة تمامًا، في طريقها إلى الكنيسة؟
128
00:13:49,518 --> 00:13:53,306
نعم. أعتقد أننا جميعا
مستعدة لك مرة أخرى، لذلك...
129
00:13:53,478 --> 00:13:58,598
في الواقع، قليلا من المشكلة، شيء ما
فقط تعال وعلينا أن نندفع.
130
00:13:58,758 --> 00:14:01,830
- نعم إنها...
- لغز كبير وكبير.
131
00:14:01,998 --> 00:14:06,435
- محير لا يصدق، في الواقع.
- حصلت على الاندفاع إلى العمل.
132
00:14:06,598 --> 00:14:08,589
سعدت بلقائكم جميعا.
133
00:14:10,758 --> 00:14:13,795
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- تل لينيت.
134
00:14:13,958 --> 00:14:17,428
- يمكنك متابعتي مرة أخرى.
- لقد جئنا في القطار.
135
00:14:17,598 --> 00:14:20,510
لا مشكلة. سأعطيك المصعد.
136
00:14:29,398 --> 00:14:31,912
- العودة بالفعل؟
- وعد بعدم الإغماء.
137
00:14:36,638 --> 00:14:40,347
- أخبرهم عن جاكي.
- أوه، الحق.
138
00:14:41,558 --> 00:14:44,755
- لماذا تفعل ما تفعله هو خارج عن ارادتي.
- آسف؟
139
00:14:44,918 --> 00:14:49,070
اللباس كشخص لديك
لم يلتق قط. أنظر إليك.
140
00:14:49,238 --> 00:14:51,957
حتى أنك تنمو شعرك مثل الرجل.
141
00:14:52,118 --> 00:14:53,676
كريستين...
142
00:14:54,478 --> 00:14:56,628
هذا...
143
00:15:00,078 --> 00:15:03,150
- أوه.
- أعرف ماذا تقصد.
144
00:15:03,318 --> 00:15:08,233
لا أعرف إذا كنت قد قبضت على أي منها
هذه الاشياء جاكي جوردان في الصحافة.
145
00:15:08,398 --> 00:15:13,711
"في الليلة التي تعرضت فيها للضرب من قبل أرسنال
مهاجم"؟ هل كانت عارضة أزياء في السبعينيات؟
146
00:15:13,878 --> 00:15:18,633
وقادوس السرير الاحترافي قبلها
استقرت هنا كزوجة البلد.
147
00:15:18,798 --> 00:15:24,748
لا أحد يستحق ذلك. لقد كنت هناك عندما
انفجرت. كان الأمر كما لو أن وجهها كان مشتعلًا.
148
00:15:24,918 --> 00:15:28,831
- ثم اليوم كنت في منزل فينس...
- في كروكيد لين.
149
00:15:28,998 --> 00:15:33,389
لقد حصل على هذا الصديق البقاء
من هي الأم البريطانية تيريزا.
150
00:15:33,558 --> 00:15:37,028
يجب أن تكون في السبعينيات من عمرها، ولكن
لا تزال حادة مثل الإبرة.
151
00:15:37,198 --> 00:15:42,989
لهذا السبب هو مخيف جدا. إنها الأخيرة
الشخص الذي من أي وقت مضى جعل شيء من هذا القبيل.
152
00:15:43,158 --> 00:15:48,551
تقول ذلك في الساعة 7.30 الليلة الماضية، عندما
جاكي كانت في المستشفى، في العناية المركزة،
153
00:15:48,718 --> 00:15:51,915
أجرت محادثة
معها في الحديقة.
154
00:15:56,518 --> 00:16:02,115
40 عامًا من المساعدات المسيحية تعمل حول
أيها العالم، لقد رأيت نصيبي من التعاويذ والشعوذة،
155
00:16:02,278 --> 00:16:04,746
ولكن لا شيء مثل هذا تماما.
156
00:16:04,918 --> 00:16:07,432
أتذكر الطبيب الساحر في بالي،
157
00:16:07,598 --> 00:16:11,637
قال إنه يستطيع صنع بركان
تندلع عن طريق فرك الثعبان.
158
00:16:11,798 --> 00:16:15,074
عندما أخذني في منزله
كوخ لتريني كيف...
159
00:16:15,238 --> 00:16:19,914
نعم. لقد قمت بالجولات منذ ذلك الحين
التقينا لأول مرة منذ مائة عام،
160
00:16:20,078 --> 00:16:22,308
عندما كنت مصورًا في التلفاز.
161
00:16:22,478 --> 00:16:27,268
أول فيلم وثائقي لي كان عن هذا
عمل سيدة. لقد كنا أصدقاء منذ ذلك الحين.
162
00:16:28,358 --> 00:16:32,954
بعد العملية الجراحية، فكرت قليلًا
أسابيع في البلاد قد تنعشها.
163
00:16:33,118 --> 00:16:37,157
بالأمس كانت المرة الأولى لنا
حاول الخروج لبعض الهواء النقي.
164
00:16:37,318 --> 00:16:39,468
لقد كنت متذمرًا، لأكون صادقًا.
165
00:16:39,638 --> 00:16:45,031
مجرد الاستلقاء هنا طوال اليوم مع بلدي
الكتب وموسيقاي كانت نعمة.
166
00:16:45,198 --> 00:16:50,909
العبث بالمذكرات القديمة.
وبعد ذلك، في الساعة السادسة، يأتي.
167
00:16:56,878 --> 00:17:03,147
حان الوقت لتحريك جذوع الأشجار، - أو في حالتي،
جدعة - وتناول الشاي في الحديقة الأمامية.
168
00:17:04,958 --> 00:17:08,155
لقد كانت أمسية صيفية جميلة إلى حدٍ ما.
169
00:17:08,318 --> 00:17:12,994
رائع جدًا ومنعش وعادل
ما أحتاجه لإضفاء الحيوية على نفسي.
170
00:17:13,158 --> 00:17:15,626
حتى جاء ذلك الدبور البائس.
171
00:17:15,798 --> 00:17:17,789
آه!
172
00:17:17,958 --> 00:17:22,031
لا بأس. لقد حصلت على بعض الاشياء
في الداخل. عادة ما تفعل الخدعة.
173
00:17:45,798 --> 00:17:47,390
أهلاً.
174
00:17:48,398 --> 00:17:51,390
يجب أن تكون فينس ...
175
00:17:54,478 --> 00:17:57,754
لقد عملت ذات مرة ك
مبشر أو شيء من هذا؟
176
00:17:57,918 --> 00:18:00,796
أو شيء من هذا. كاثلين جيلمور.
177
00:18:00,958 --> 00:18:04,473
- آسف، لا أستطيع النهوض..
- لا، لا.
178
00:18:04,638 --> 00:18:08,392
- أنا جاكي.
- من الجميل أن ألتقي بكم، جاكي.
179
00:18:08,558 --> 00:18:11,516
تعال وتناول بعض القرع بالليمون.
180
00:18:13,038 --> 00:18:17,634
أفترض أنك لم تسمع ماذا
جميعهم يتصلون بي هنا
181
00:18:17,798 --> 00:18:20,266
منذ أن بعت قصتي للصحف؟
182
00:18:20,438 --> 00:18:23,430
- رقائق جبني؟
- آسف؟ أوه...
183
00:18:23,598 --> 00:18:26,317
حق تماما. أشياء فظيعة.
184
00:18:31,318 --> 00:18:34,788
لماذا، ماذا كنت
ما يصل إلى هذا فظيع جدا؟
185
00:18:36,878 --> 00:18:39,346
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني التخمين.
186
00:18:40,478 --> 00:18:45,836
مثل الكثير من الشابات، لقد قمت بذلك
استخدم مظهرك للمضي قدمًا في الحياة
187
00:18:45,998 --> 00:18:50,196
ولم يهتم كثيرا
من تؤذيه على طول الطريق.
188
00:18:51,598 --> 00:18:54,112
والآن وأخيراً...
189
00:18:55,118 --> 00:18:57,916
أنت تشعر ببعض آلامهم.
190
00:19:01,878 --> 00:19:04,676
لقد عشت في هذا
القرية سبع سنوات...
191
00:19:05,958 --> 00:19:09,155
وأبدا تعيين مرة واحدة
القدم داخل الكنيسة.
192
00:19:10,758 --> 00:19:13,352
لا أعرف...
193
00:19:13,518 --> 00:19:15,588
أنا فقط تساءلت...
194
00:19:16,998 --> 00:19:19,671
اليوم سواء...
195
00:19:23,318 --> 00:19:26,276
.. ولكن ربما فات الأوان بالفعل.
196
00:19:26,438 --> 00:19:30,431
ماذا؟ تعتقد أن الله
حصلت على الاندفاع في مكان ما؟
197
00:19:32,758 --> 00:19:35,272
إذا كان لديك ما تقوله...
198
00:19:35,758 --> 00:19:38,989
أعدك أنه مستعد للاستماع.
199
00:19:51,198 --> 00:19:55,953
من حيث كنت جالسًا، كان لدي
منظر مثالي لساعة الكنيسة.
200
00:19:56,118 --> 00:19:58,678
ألقيت نظرة خاطفة عليها عندما غادرت.
201
00:19:58,838 --> 00:20:01,398
لقد كان يصل للتو إلى الساعة 7.40 مساءً.
202
00:20:01,558 --> 00:20:04,550
هذا هو المكان الذي كل شيء
طلقة إلى السماء العالية،
203
00:20:04,718 --> 00:20:10,031
لأن جاكي كان في غيبوبة منذ ذلك الحين
وقت الغداء، عندما صعدت جزازة العشب.
204
00:20:10,198 --> 00:20:15,591
لقد تحدثت إلى روبرت بعد ظهر هذا اليوم.
ليس هناك تغيير. انها لا تزال حرجة.
205
00:20:15,758 --> 00:20:18,830
- روبرت؟
- بارك الله فيك يا حبيبي القديم.
206
00:20:18,998 --> 00:20:21,671
كان يعبدها تمامًا.
207
00:20:21,838 --> 00:20:25,956
ما رأته إلا الله
يعرف. انها مثل سيدتي.
208
00:20:26,118 --> 00:20:32,068
دكتوراه في تاريخ العصور الوسطى وهي تدير
اخرج مع الرجل الذي يصنع حيوانات البالون.
209
00:20:33,518 --> 00:20:36,988
الشجاعة فجأة
انسحبت من حياتك
210
00:20:37,158 --> 00:20:40,867
أفترض أن عليك فقط ذلك
العثور على طريقة للتعامل معها.
211
00:20:41,038 --> 00:20:43,916
وهذا حدث أين بالضبط؟
212
00:20:44,078 --> 00:20:47,354
لا يمكنك رؤيتها من
هناك. هذا هو الشيء البرية.
213
00:20:47,518 --> 00:20:50,555
انها على الجبهة
العشب بجوار الممر.
214
00:20:50,718 --> 00:20:56,748
وكانت ترتدي نفس الملابس التي ذهبت إليها
إلى المستشفى في؟ لم يحترقوا أو...؟
215
00:20:56,918 --> 00:20:59,796
الشيء الوحيد الذي لاحظته -
216
00:20:59,958 --> 00:21:03,268
قيعان لها
كانت السراويل رطبة بعض الشيء.
217
00:21:03,438 --> 00:21:07,272
- رطبة إلى أي مدى يصل؟
- بضع بوصات.
218
00:21:08,038 --> 00:21:11,110
لا أعرف. ربما هذا أنا...
219
00:21:11,878 --> 00:21:15,154
إيماني الذي يتم اختباره هنا.
220
00:21:17,798 --> 00:21:22,588
سواء كانت لحما و
الدم أو أي شيء آخر...
221
00:21:24,798 --> 00:21:27,517
أعلم أنني لم أحلم بذلك.
222
00:21:27,678 --> 00:21:32,877
هذه المرأة كانت هناك
الحديقة مساء أمس.
223
00:21:45,198 --> 00:21:50,226
أين تختار الثقوب في هذا؟ ال
يبدو أن الشاهد صادق من الناحية المرضية.
224
00:21:50,398 --> 00:21:54,949
- لا تضيف ما يصل.
- إذا نظرنا إلى الأدلة الظاهرة.
225
00:21:55,118 --> 00:21:57,996
ماذا لو ركضنا مع أ
المزيد من الفرضية الجانبية؟
226
00:21:58,158 --> 00:22:03,630
أن المرأة في المستشفى وراء تلك
الضمادات ليست جاكي جوردان على الإطلاق...
227
00:22:04,558 --> 00:22:07,118
- ولكن شخص آخر.
- كيف تحصل على ذلك؟
228
00:22:14,078 --> 00:22:15,557
نعم.
229
00:22:17,078 --> 00:22:22,277
هذه هي السقيفة،
صحيح...دخلت...
230
00:22:26,158 --> 00:22:29,116
عندما وصلت مع البريد.
231
00:22:31,198 --> 00:22:36,352
بالنظر إلى أنك وروبرت كنتما على حد سواء
هنا عندما يبدأ الحريق... نعم؟
232
00:22:36,518 --> 00:22:40,227
لماذا أقوم بتسليم أ
رسالة إلى كليمنت أتلي؟
233
00:22:40,398 --> 00:22:43,117
لأنه لم يكن لدي صورة لروبرت.
234
00:22:43,278 --> 00:22:45,951
إنها تمثيلية بحتة، حسنًا؟
235
00:22:46,918 --> 00:22:48,715
هل يمكنني الاستمرار؟
236
00:22:49,678 --> 00:22:53,227
حسب تقديري نحن
لديك منطقة عمياء هنا
237
00:22:53,398 --> 00:22:59,712
حيث كان من الممكن أن تهرب للتو
خارج الحديقة دون أن يراها أحد.
238
00:22:59,878 --> 00:23:02,472
آسف يا جيف، أنت تسبقني.
239
00:23:02,638 --> 00:23:05,914
- لديها امرأة مماثلة تقريبا...
- صحيح.
240
00:23:06,078 --> 00:23:08,546
.. نفس البناء، نفسه
الشعر نفس الملابس...
241
00:23:08,718 --> 00:23:12,472
- صحيح.
- .. ليتبادلا الأماكن معها في السقيفة ...
242
00:23:12,638 --> 00:23:15,106
لأي سبب بالضبط؟
243
00:23:20,718 --> 00:23:23,710
عادة ما تحصل على حيلة
مضاعفة لقطع العشب؟
244
00:23:25,358 --> 00:23:28,350
أعتقد أن لدينا
doppelgangers على الدماغ.
245
00:23:28,518 --> 00:23:33,911
حسنًا، من الواضح أنه لن يحدث
سيتم حلها في خمس دقائق، لذا...
246
00:23:34,078 --> 00:23:39,232
ماذا تقول أننا وضعناك في الليل؟
يمكنك العودة إليها في الصباح.
247
00:23:39,398 --> 00:23:44,347
لدينا سرير مزدوج إضافي، لذا لا
مشكلة في ترتيبات النوم.
248
00:24:40,078 --> 00:24:44,947
- أفهم ما تقصده بشأن العشاء الأخير.
- أنت لا تعرف نصفه.
249
00:24:45,118 --> 00:24:47,678
إنه هاجس.
250
00:24:47,838 --> 00:24:50,875
ليس هذا ما لدي
أي شيء ضد جوناثان.
251
00:24:51,038 --> 00:24:55,907
عندما تحصل على لقاء حقيقي
المقالة، إنه في الواقع رائع جدًا...
252
00:24:56,078 --> 00:24:58,751
- أعرف.
- أوه.
253
00:24:58,918 --> 00:25:03,514
لم أفعل الشيء الخطأ أخيرًا
ليلة؟ لقد ظننت أنكما مثلهما...
254
00:25:03,678 --> 00:25:07,034
باتمان وروبن؟ نعم،
هذا صحيح.
255
00:25:07,198 --> 00:25:10,508
صباح. أنت لا تتسكع، إذن؟
256
00:25:10,678 --> 00:25:15,149
هذه خدعة قذرة. النوم مع
ثم يغضب شخص ما أول شيء.
257
00:25:17,078 --> 00:25:20,229
إذًا، ما هي خطتنا للحملة اليوم؟
258
00:25:20,398 --> 00:25:24,437
أفترض أنه من الأفضل أن نتحقق
خارج الزوج. روبرت؟
259
00:25:24,598 --> 00:25:28,910
<ط>أثناء وجودك هناك، احصل عليه
لتظهر لك مجلاته.
260
00:25:29,078 --> 00:25:31,387
ما المجلات؟
261
00:25:37,758 --> 00:25:42,354
في آخر إحصاء، كان
يعمل بشكل جيد في 30،000.
262
00:25:42,518 --> 00:25:45,954
منذ عام 1970، لدي كل شيء
لقب بريطاني كبير -
263
00:25:46,118 --> 00:25:51,272
"مايفير"، "هاستلر"، "كرنفال"،
"الكتلة" وما إلى ذلك. كل النعناع.
264
00:25:51,438 --> 00:25:54,714
"البهجة الأمريكية" هي
كل هذا على هذا الجدار هنا
265
00:25:57,438 --> 00:26:02,512
هذا نادر للغاية "أباريق ساخنة و
الأبواق" من حزام الكتاب المقدس الأمريكي.
266
00:26:02,678 --> 00:26:06,148
تم الإلغاء بعد إصدار واحد.
تم حرق معظم النسخ.
267
00:26:06,318 --> 00:26:09,276
<ط>مذهلة. لن أسأل
ماذا يوجد على الرف العلوي.
268
00:26:09,438 --> 00:26:13,795
لدي تشغيل كامل لجميع
مقتنيات أواخر الخمسينيات والستينيات.
269
00:26:13,958 --> 00:26:18,236
"Snip Snap"، "Swank"، "Spanky"،
"Tip Top"، "Hotspot"، "Nylon Jungle".
270
00:26:18,398 --> 00:26:21,993
"المغازلة وبخ". ذلك
يعيد الذكريات.
271
00:26:22,158 --> 00:26:25,195
- "المغازلة والتنورة".
- أوه، نعم. آسف.
272
00:26:25,358 --> 00:26:27,952
التفكير في آخر
النشر بالكامل .
273
00:26:28,118 --> 00:26:33,351
لذلك كنت في يوم من الأيام تقوم بالفهرسة
واحدة من هذه لمجموعتك و...
274
00:26:34,358 --> 00:26:39,478
لقد كانت، بكل بساطة، الأكثر
كائن مثالي كنت قد وضعت عيني عليه.
275
00:26:39,638 --> 00:26:42,391
أي نوع من النساء أنت
تريد أن تأخذ بعيدا...
276
00:26:42,558 --> 00:26:45,994
- أحصل على الصورة.
- .. والتقاط في الزيت .
277
00:26:46,158 --> 00:26:51,790
على الرغم من أنني أشك في ما إذا كان ديفيد أو حتى
كان بإمكان أنغير أن تحقق حقها.
278
00:27:06,078 --> 00:27:11,869
ولم أخدع نفسي قط بأنها تزوجت
لي من أجل أي شيء آخر غير أموالي.
279
00:27:12,838 --> 00:27:15,306
لا يهم.
280
00:27:15,478 --> 00:27:20,472
بالنسبة لي، هي الأغلى
وجزء لا يمكن تعويضه من حياتي.
281
00:27:20,638 --> 00:27:22,629
مثل الماس -
282
00:27:22,798 --> 00:27:28,350
قد يكون معيبًا، ولكن
سوف يكون دائما الماس.
283
00:27:30,998 --> 00:27:34,354
- غريب كم يشبه جيفري.
- أليس كذلك؟
284
00:27:34,518 --> 00:27:40,150
سيد كليفورد رايت، لا أعتقد ذلك
لدينا أي شك في أنها كانت زوجتك، ولكن...
285
00:27:40,318 --> 00:27:43,913
لا شيء على الإطلاق. لم أفعل
قابلت صديق فنسنت هذا،
286
00:27:44,078 --> 00:27:49,198
لكنها إما مخطئة أو
يلعب مزحة قاسية جدًا علينا جميعًا.
287
00:27:49,358 --> 00:27:52,156
اعذرني.
288
00:28:07,278 --> 00:28:11,476
- ماذا وجدت؟
- الله، جيف! سوف تعطيني نوبة قلبية.
289
00:28:11,638 --> 00:28:14,357
لقد وجدت بالضبط ما كنت أتوقع أن أجده.
290
00:28:14,598 --> 00:28:17,874
- باهِر! ماذا؟
- لا شئ.
291
00:28:18,038 --> 00:28:20,598
لا يوجد شيء مراوغ في هذه السقيفة.
292
00:28:27,838 --> 00:28:32,832
أخشى أن فكرتك عن سحب أ
التبديل لا يقطعه على أي مستوى.
293
00:28:32,998 --> 00:28:37,913
إذا أرادت منا أن نعتقد أنها كانت كذلك
مجروحة، تخدع أحداً ليأخذ مكانها،
294
00:28:38,078 --> 00:28:43,198
كيف يمكنها أن تضمن أن ذلك الشخص سيفعل ذلك
أن تحترق إلى درجة لا يمكن التعرف عليها؟ انها فوضوي جدا.
295
00:28:43,358 --> 00:28:48,352
لا يمكن أن تكون نفس المرأة
في المرتين. سيكون ذلك خدعة ما.
296
00:28:48,518 --> 00:28:50,952
لم تكن الأذكى
شخص في العالم.
297
00:28:51,118 --> 00:28:57,671
- لا...ولكن ربما لم تكن في حاجة إلى ذلك.
- قل مرة أخرى؟
298
00:28:57,838 --> 00:29:02,707
إذا اختفيت فجأة
الآن، هنا في هذه الحديقة...
299
00:29:02,878 --> 00:29:05,267
هل تسمي ذلك خدعة ذكية؟
300
00:29:06,358 --> 00:29:08,826
- تعال!
- نعم.
301
00:29:08,998 --> 00:29:11,910
أغمض عينيك و
عد إلى ثلاثة بسرعة.
302
00:29:12,918 --> 00:29:14,510
واحد اثنين ثلاثة.
303
00:29:16,158 --> 00:29:17,671
أوه، مهلا.
304
00:29:27,358 --> 00:29:29,155
هذا فقط...
305
00:29:44,758 --> 00:29:50,310
من باب الاهتمام الأكاديمي، هل حصلت على واحدة؟
من النساء في الرمال المتحركة؟ عرفت هذا بل...
306
00:29:53,998 --> 00:29:55,716
يا الله.
307
00:29:58,038 --> 00:30:03,795
- أنا آسف جدا.
- حسنًا، الآن لا أعرف ماذا أفكر.
308
00:30:06,038 --> 00:30:09,110
قرأت عن هذه الأشياء، أليس كذلك؟
309
00:30:09,278 --> 00:30:12,987
أنا متأكد من أنه كان هناك ندم هناك ...
310
00:30:14,198 --> 00:30:16,837
للطريقة التي عاشت بها حياتها.
311
00:30:18,758 --> 00:30:21,352
في عينيها، يمكنك أن تقول.
312
00:30:22,958 --> 00:30:25,791
اليوم الأخير في الحديقة..
313
00:30:25,958 --> 00:30:32,193
هل هو خيالي جدا للاعتقاد
لقد تصالحت مع الله..
314
00:30:34,278 --> 00:30:36,394
قبل هي...
315
00:30:42,038 --> 00:30:43,676
إلى أين الآن؟
316
00:30:43,838 --> 00:30:45,829
- إلى العضادة.
- لماذا؟
317
00:30:45,998 --> 00:30:50,788
للتحقق من شيء ما والحصول عليه
بعيدًا عن جوناثان كريك المتمنيين.
318
00:30:52,998 --> 00:30:59,153
فكرة بسيطة كانت لديه هناك، لكنني أتقبلها
من هذا العبوس لم تكن معجبًا.
319
00:30:59,318 --> 00:31:03,072
لذلك إذا كنا نقول ذلك
كان الحادث بوكا تماما -
320
00:31:03,238 --> 00:31:06,116
لا الزوجي، التوائم
أو المواقف -
321
00:31:06,278 --> 00:31:09,668
علينا أن نأخذ العزيزة القديمة
قصة مع قليل من الملح.
322
00:31:09,838 --> 00:31:12,147
ومع ذلك فقد بدت مقنعة للغاية.
323
00:31:12,318 --> 00:31:15,947
وهنا يكمن المفتاح
إلى الخداع كله.
324
00:31:16,118 --> 00:31:19,667
- من الواضح أنها تكذب.
- من الواضح أنها ليست كذلك.
325
00:31:19,838 --> 00:31:23,069
كيف وصفتها؟
صادقة من الناحية المرضية؟
326
00:31:23,238 --> 00:31:27,117
كل ما تقوله لنا
علينا أن نأخذ كإنجيل.
327
00:31:27,278 --> 00:31:31,829
حقيقة كاثلين جيلمور
مثل هذا الشاهد النظيف والموثوق
328
00:31:31,998 --> 00:31:35,035
هو الشيء الوحيد الذي
مريحة للغاية هنا.
329
00:31:35,798 --> 00:31:42,636
أوه، صحيح! أعتقد أنني بدأت...
لعدم فهم كلمة مما تقوله.
330
00:31:42,798 --> 00:31:46,757
نعم. حسنا، هذه الأشياء
كلها جيدة جدًا من الناحية النظرية،
331
00:31:46,918 --> 00:31:50,991
ولكن لا معنى له قليلا دون
الأدلة، لذلك لا بد لي من...
332
00:31:53,918 --> 00:31:56,227
ألا يرحل أبداً؟
333
00:31:56,398 --> 00:31:59,435
لقد حجزت لنا ل
بانتو عيد الميلاد هذا العام.
334
00:31:59,598 --> 00:32:03,193
- ماذا؟
- "إنه خلفك!"
335
00:32:03,358 --> 00:32:06,907
آسف. بطيئة بعض الشيء
الاستيعاب مرة أخرى هناك.
336
00:32:07,078 --> 00:32:09,672
كيف وصلت إلى هنا قبلنا؟
337
00:32:09,838 --> 00:32:13,274
كان من الممكن أن يكون لديك فقط
قطع عبر الميدان.
338
00:32:13,878 --> 00:32:19,987
حسنًا، ماذا عن هذا؟ لقد كان جاكي هم
نقلت إلى المستشفى، لكنها لم تحترق.
339
00:32:20,158 --> 00:32:26,427
لقد حمت نفسها، وتظاهرت بالدخول
في غيبوبة، حتى تتمكن من الخروج في وقت لاحق...
340
00:32:26,598 --> 00:32:31,718
نعم. المشكلة في تلك النظرية هي
المستشفى اتصل للتو ليقول أنها ماتت
341
00:32:31,878 --> 00:32:34,950
دون أن يستعيد وعيه أبدًا.
342
00:32:35,118 --> 00:32:37,109
هل أنت جاد؟
343
00:32:43,238 --> 00:32:47,948
ما الذي ننظر إليه؟ نوع ما
من القتل المخطط بشكل معقد؟
344
00:32:48,118 --> 00:32:52,589
تم التخطيط لها بشكل معقد وببراعة شديدة
تنفيذها جاء تقريبا قبالة.
345
00:32:52,758 --> 00:32:58,151
الدليل على كل ذلك، لدي داهية
فكرة، يمكن أن تكمن في هذه الحديقة.
346
00:32:58,318 --> 00:33:02,869
لا توجد مشاكل. رأيت فينس يخرج
بكاميرته قبل دقيقة.
347
00:33:03,918 --> 00:33:07,388
إذا كنت تريد شم
حولها، سأراقب.
348
00:33:07,558 --> 00:33:10,026
يمين. لماذا لا تفعل ذلك.
349
00:33:29,158 --> 00:33:33,390
أعتقد أنه من غير المجدي أن
نسأل ما الذي نبحث عنه؟
350
00:33:33,558 --> 00:33:35,071
ط ط ط.
351
00:33:41,518 --> 00:33:42,997
اه.
352
00:33:45,798 --> 00:33:47,390
اه ها.
353
00:33:48,598 --> 00:33:52,830
- ماذا لدينا هنا؟
- يبدو وكأنه مسار الإطارات.
354
00:33:52,998 --> 00:33:56,786
- من دراجة؟
- بارعة تماما.
355
00:33:56,958 --> 00:33:59,518
لا يوجد طريقتان حيال ذلك.
356
00:33:59,678 --> 00:34:01,987
آسف. لم أستطع المقاومة.
357
00:34:02,158 --> 00:34:04,911
أي فرح؟ تمكنت من مسمار الجاني؟
358
00:34:05,078 --> 00:34:08,309
- في الحقيقة جيف...
- جيفري!
359
00:34:08,478 --> 00:34:13,472
ماذا بحق الجحيم الذي تلعب فيه ،
التطفل حول حديقة شخص آخر؟
360
00:34:16,198 --> 00:34:19,554
أهلاً. ماذا يحدث هنا؟
361
00:34:19,718 --> 00:34:22,107
ليس كثيرا. كنا نغادر للتو.
362
00:34:22,278 --> 00:34:25,987
حقًا؟ تقصد الإجازة
القرية؟ أين تذهب؟
363
00:34:26,158 --> 00:34:30,948
سؤال جيد. سكوتلاند يارد على الأرجح.
إلقاء بعض الضوء على جريمة القتل هذه.
364
00:34:32,118 --> 00:34:34,632
قتل؟ من الذي تم قتله؟
365
00:34:34,798 --> 00:34:39,713
في هذه اللحظة، ليس لدي أضعف
فكرة، لكننا سنبقيك على اطلاع.
366
00:34:52,358 --> 00:34:55,953
دي سي آي هورنر. مرحبًا. لذا،
ما القصة هنا؟
367
00:34:56,118 --> 00:34:59,349
لقد حصلت على قاتل، ولكن
أنت لا تعرف الضحية؟
368
00:34:59,518 --> 00:35:04,672
صحيح. ولكن لدينا جيدة
فكرة متى وقعت الجريمة.
369
00:35:04,838 --> 00:35:07,955
بين الساعة 7 مساءً و 8 مساءً
يوم الأربعاء 24 يونيو.
370
00:35:09,198 --> 00:35:11,666
تحمل معي ثانيتين.
371
00:35:20,238 --> 00:35:23,389
أنتوني جيمس فيلدمان. العمر 37.
372
00:35:23,558 --> 00:35:27,187
أطلقوا النار من خلال المعبد
في منزله في باترسي.
373
00:35:27,358 --> 00:35:30,589
وجدت صديقته
له في غرفة الجلوس.
374
00:35:31,478 --> 00:35:34,231
وكان هذا ملفوفًا حول رأسه.
375
00:35:39,878 --> 00:35:42,108
- إنها فارغة.
- انظر إلى الداخل.
376
00:35:50,558 --> 00:35:52,947
همم. غريب.
377
00:35:54,718 --> 00:35:57,790
أفترض أنك تعرف ماذا
هذا دون النظر؟
378
00:35:57,958 --> 00:36:00,108
لدي فكرة جيدة.
379
00:36:29,838 --> 00:36:34,275
- قلت أن الأمور ستكون ساخنة هنا.
- ما الذي تتحدث عنه؟
380
00:36:34,438 --> 00:36:38,272
سيارتان شرطيتان متجهتان إلى
كروكيد لين إذا كنت قاضيًا.
381
00:36:38,438 --> 00:36:43,796
وأعتقد أنني رأيت JC في الخلف. هذا
هو شيء لن أفتقده.
382
00:37:22,038 --> 00:37:24,029
ماذا يمكنك أن ترى؟
383
00:37:35,958 --> 00:37:39,997
- عظيم، الرجل الرئيسي هنا. يمكننا أن نبدأ.
- آسف؟
384
00:37:40,158 --> 00:37:44,231
وهذا معروف عند كاتب الغموض
لغة باسم "الختام".
385
00:37:44,398 --> 00:37:49,631
حيث تستخدم المنطق الخاص بك مثل الليزر
لشرح كيف تم الأمر برمته.
386
00:37:51,518 --> 00:37:53,793
- حسنا، أنا...
- اجلس.
387
00:37:55,278 --> 00:37:58,236
كان صديقك مجرد
على وشك تنويرنا.
388
00:37:59,198 --> 00:38:05,433
نعم. للوهلة الأولى، كما قلت،
ما الذي ننظر إليه هنا؟
389
00:38:06,438 --> 00:38:09,908
هرع امرأة إلى
المستشفى بحروق رهيبة ،
390
00:38:10,078 --> 00:38:13,388
يدخل في غيبوبة من
التي لم تتعافى أبدًا.
391
00:38:13,558 --> 00:38:19,315
ولكن بما أنها مستلقية على أجهزة دعم الحياة، فهي
تمكن من التجسد خارج هذا المنزل
392
00:38:19,478 --> 00:38:22,754
في طريقها إلى الكنيسة
للتكفير عن خطاياها.
393
00:38:22,918 --> 00:38:25,637
خارج الجسم
تجربة؟
394
00:38:25,798 --> 00:38:28,790
أو خدعة خيالية..
395
00:38:29,598 --> 00:38:34,513
صممها شخص ما لأسباب ذلك
لا علاقة له بجاكي جوردان.
396
00:38:37,438 --> 00:38:40,748
ليس الأمر أنك كنت كذلك
تقنية قصيرة، جيف،
397
00:38:40,918 --> 00:38:45,708
لكنك كنت تبحث عن السر
من هذه الخدعة في الحديقة الخطأ.
398
00:38:47,438 --> 00:38:51,431
عندما أخبرتنا أنك رأيت
لها، لقد صدقنا كل كلمة.
399
00:38:51,598 --> 00:38:55,557
إذا لم نتمكن من الاعتماد على كاثلين
جيلمور، من الذي يمكننا الاعتماد عليه؟
400
00:38:55,718 --> 00:38:58,676
ولكن ربما كانت هذه هي النقطة.
401
00:38:58,838 --> 00:39:02,990
ثم الليلة الماضية،
فجأة دخلت للتو..
402
00:39:04,038 --> 00:39:06,950
حرفيًا تقريبًا،
من خلال الستائر -
403
00:39:07,118 --> 00:39:10,269
لمحة عما كان يدور حوله كل هذا.
404
00:39:13,158 --> 00:39:17,356
السراويل الرطبة، ذلك
أخدود طويل في التربة ،
405
00:39:17,518 --> 00:39:20,828
محتويات ذلك
يبدو أن الصندوق فارغ...
406
00:39:21,718 --> 00:39:26,314
جاء كل ذلك في النهاية ل
اقتراح تقشعر له الأبدان إلى حد ما.
407
00:39:27,838 --> 00:39:31,308
لنفترض أنك لم تكن كذلك
جلبت إلى هذا المنزل
408
00:39:31,478 --> 00:39:34,595
من الخير
قلب شخص ما للتعافي ،
409
00:39:34,758 --> 00:39:38,148
ولكن تم إعدادهم بدم بارد تمامًا
410
00:39:38,318 --> 00:39:42,106
لتوفير ذريعة لشخص ما
على وشك ارتكاب جريمة قتل؟
411
00:39:44,478 --> 00:39:48,232
لا يمكنك أن تكون...ماذا هناك
الأرض هل تحاول أن تقول؟
412
00:39:49,398 --> 00:39:51,992
يا للقرف.
413
00:39:53,318 --> 00:39:59,109
الحياة ليست عادلة يا فينس ولكنها مزعجة
الرجل الذي سرق زوجتك لا يساعدك.
414
00:39:59,278 --> 00:40:01,109
مثل سيدتي.
415
00:40:01,278 --> 00:40:05,271
دكتوراه في تاريخ العصور الوسطى، تنتهي
مع رجل يصنع حيوانات البالون.
416
00:40:05,438 --> 00:40:08,157
لقد انتزعت الشجاعة من حياتك.
417
00:40:08,318 --> 00:40:12,311
أفترض أن عليك ذلك
ابحث عن طريقة للتعامل معها.
418
00:40:13,118 --> 00:40:16,554
لم تكن تتحدث
عن روبرت وخسارته.
419
00:40:16,718 --> 00:40:19,357
كنت تتحدث عن حياتك.
420
00:40:19,518 --> 00:40:24,592
وكنت قد وجدت طريقة، لم تفعل ذلك
أنت، فينس، للتعامل مع ذلك؟
421
00:40:24,758 --> 00:40:29,752
كما نعلم الآن، لقد وصلت
منزل فيلدمان في حوالي الساعة 7.30 مساءً،
422
00:40:29,918 --> 00:40:34,389
معرفة أن شريكه سيكون بالخارج
حتى الساعة 8 مساءً في الفصل المسائي.
423
00:40:52,078 --> 00:40:57,471
أحد العناصر الأكثر غرابة التي قمنا بإزالة الغبار عنها
لبصمات الأصابع. بالطبع، كان نظيفاً.
424
00:40:57,638 --> 00:41:00,630
كنت قد فعلت أكثر من
تغطية المسارات الخاصة بك هناك.
425
00:41:00,798 --> 00:41:05,508
إذا دعا النحاسات من أي وقت مضى الجولة
هنا - إذاً وليس متى -
426
00:41:05,678 --> 00:41:07,987
سيكون لديك شاهد لا يرقى إليه الشك
427
00:41:08,158 --> 00:41:12,071
من أقسم أنك كنت في
حديقة شرب قرع الليمون.
428
00:41:12,238 --> 00:41:16,868
ما لم تستطع معرفته هو ذلك
عندما كنتما تتناولان الشاي،
429
00:41:17,038 --> 00:41:21,668
لم تكن الساعة السابعة والنصف مساءً،
لكن الساعة 7.30 صباحًا.
430
00:41:22,478 --> 00:41:27,347
في سبيل الخير. تعتقد أنني
لا أعرف في أي وقت من اليوم كان؟
431
00:41:27,518 --> 00:41:32,876
- لقد كنت مستيقظا منذ الإفطار... -
لقد قلت أنه كان بدم بارد يا آنسة غيلمور.
432
00:41:33,038 --> 00:41:38,556
فكر في الأمر للحظة. لشخصين
أسابيع، لقد كنت غير قادر على الحركة إلى حد كبير -
433
00:41:38,718 --> 00:41:41,710
في غرفة، في سرير، غير قادر على الحركة.
434
00:41:41,878 --> 00:41:44,915
مفهومك بالكامل
لقد حان الوقت لقمة سائغة.
435
00:41:45,838 --> 00:41:48,432
يتم إصلاح الساعات والساعات بسهولة.
436
00:41:48,598 --> 00:41:55,117
لمصور الإضاءة السابق، مع إمكانية الوصول
إلى عدد قليل من المصابيح والقليل من السقالات...
437
00:41:56,078 --> 00:42:01,072
ضوء النهار يأتي من خلال الشبكة
يمكن تنظيم الستائر بعناية شديدة.
438
00:42:32,638 --> 00:42:37,473
صنعت الأشجار الموجودة على الجانب أ
شاشة مثالية لجميع الأجهزة.
439
00:42:38,478 --> 00:42:42,187
إنها خدعة نجحت
طوال الوقت في التلفاز والأفلام.
440
00:42:42,358 --> 00:42:47,307
<ط>تصوير يوم ليلا ونهارا ل
يتم استخدام اليوم بشكل أكثر سخرية...
441
00:42:48,878 --> 00:42:51,676
لإخفاء هوية القاتل.
442
00:42:54,678 --> 00:42:58,830
فينس... أخبرني أن هذا هراء شديد.
443
00:43:02,958 --> 00:43:05,426
كل صباح كنت
التحول إلى الأمام لمدة ساعة واحدة ،
444
00:43:05,598 --> 00:43:09,750
لذلك بحلول يوم الأربعاء، سنكون كذلك
قبل 12 ساعة بالضبط
445
00:43:10,678 --> 00:43:14,671
جسمك يقول لك شيئا
ليس صحيحا تماما مع...
446
00:43:14,838 --> 00:43:16,988
- ما هذا؟
- إيقاعات السيكاديا.
447
00:43:17,158 --> 00:43:19,353
مثل حالة سيئة من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
448
00:43:19,518 --> 00:43:23,557
ولكن هذا كان أقل ما في الأمر
بعد كل ما مررت به
449
00:43:23,718 --> 00:43:29,748
لذا، في صباح الأربعاء، كانت كذلك
مستيقظا طوال الليل. بالنسبة لها، حان وقت الشاي الآن.
450
00:43:29,918 --> 00:43:34,355
لذلك قمت بتسويتها في الخارج. إذا
الدبور لم يرسلك إلى الداخل،
451
00:43:34,518 --> 00:43:38,955
المحادثة مع جاكي
ربما لم يحدث أبدا.
452
00:43:39,118 --> 00:43:41,678
ثم حان وقت نومها التالي.
453
00:43:41,838 --> 00:43:45,547
هل انزلقت لها بعض
المهدئات حتى نامت من خلال؟
454
00:43:47,318 --> 00:43:50,196
الآن هو الخميس،
لقد عدت في الوقت الحقيقي.
455
00:43:50,358 --> 00:43:53,395
أشعر بالغرور قليلاً، لكن لا فكرة عن السبب.
456
00:43:53,558 --> 00:43:57,836
<ط>بحلول هذا الوقت، والعتاد
تم تفكيكها جميعًا في الخارج،
457
00:43:57,998 --> 00:44:00,990
دون ترك أي دليل على ما حدث.
458
00:44:01,158 --> 00:44:05,151
باستثناء بعض الأخاديد حيث
لقد كان كابل الطاقة الخاص بك يكذب.
459
00:44:09,878 --> 00:44:15,236
إذن هي كانت هناك بالفعل...
إلى الكنيسة في ذلك الصباح.
460
00:44:15,398 --> 00:44:18,390
قبل أن تكون مستيقظًا على الأرجح.
461
00:44:20,118 --> 00:44:24,953
أوه، روبرت، يا صديقي... أنا آسف لك
كان لا بد من التورط في كل شيء..
462
00:44:25,478 --> 00:44:28,834
لم تكن هذه هي الفكرة. يمكنك أن ترى ذلك؟
463
00:44:30,758 --> 00:44:34,148
أعتقد أنني سأذهب الآن.
إذا سمحت لي.
464
00:44:37,038 --> 00:44:41,270
نعم. ويجب أن نكون كذلك
اتخاذ خطوة. السيد ريس؟
465
00:44:46,678 --> 00:44:48,669
اوه كاثلين...
466
00:44:50,038 --> 00:44:52,108
لماذا نفعل ذلك؟
467
00:44:53,358 --> 00:44:56,555
الله وحده يعلم، فنسنت.
468
00:45:09,718 --> 00:45:11,709
وما زلت لا أستطيع رؤيته.
469
00:45:11,878 --> 00:45:15,951
لماذا لم أستطع رؤية ذلك؟
قيعان بنطلون رطبة.
470
00:45:16,118 --> 00:45:19,747
من الواضح من الندى على العشب.
471
00:45:22,078 --> 00:45:25,275
أعني أن هذه هي نوعية النجوم.
472
00:45:26,558 --> 00:45:29,948
لذلك، الاستماع، الذهاب إلى
البقاء مرة أخرى الليلة؟
473
00:45:30,118 --> 00:45:35,112
كنا نظن أننا سنحصل على سرير في
الفندق هذه المرة، في الواقع، جيف.
474
00:45:35,278 --> 00:45:36,996
شكرا لكم جميعا.
475
00:45:37,598 --> 00:45:40,670
إنها عملية رائعة للنظر.
476
00:45:40,838 --> 00:45:43,955
فهو يأخذ كل شيء ويتركه ليخمر،
477
00:45:44,118 --> 00:45:49,272
ثم تحصل على هذا التنقيط البطيء
إدراك أن كل ذلك يتناسب معًا.
478
00:45:49,438 --> 00:45:51,827
نعم. الحديث عن القطرات البطيئة.
479
00:45:51,998 --> 00:45:56,753
سوف يحصل على مسيرته
أوامر قريبا لأنه مثل...
480
00:45:56,918 --> 00:46:00,593
- والآن رأيت الشيء الحقيقي؟
- ليس هناك مقارنة.
481
00:46:00,758 --> 00:46:03,477
يا إلهي، أود أن أسبح عبر العسل الأسود.
482
00:46:03,638 --> 00:46:08,029
- إنه متاح فنيا .
- لرفيق الروح الصحيح.
483
00:46:08,198 --> 00:46:11,588
وبطبيعة الحال، فهو ليس مجرد شخص سهل المنال.
484
00:46:11,758 --> 00:46:15,956
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف
ما الذي يثيره حقا...
485
00:46:21,158 --> 00:46:23,513
حسنًا، لقد فعلنا ذلك أخيرًا.
486
00:46:24,398 --> 00:46:27,231
- نعم.
- لن نفعل ذلك مرة أخرى.
487
00:46:27,398 --> 00:46:29,116
ربما لا.
488
00:46:29,278 --> 00:46:33,351
كان الأمر مثل... ممارسة الحب
إلى عمك المفضل.
489
00:46:33,518 --> 00:46:38,069
- وهو ما لا يجب أن تفعله أبدًا.
- ليس بدون استشارة عمتك.
490
00:46:38,238 --> 00:46:43,551
- على الرغم من أننا كنا متعبين للغاية.
- كنا.
491
00:46:44,758 --> 00:46:48,353
ومن المضحك... أنني لست الآن.
492
00:46:49,318 --> 00:46:53,231
لا؟ حسناً، أزعم...
493
00:46:57,598 --> 00:46:59,634
مرحبا؟ نعم.
494
00:47:00,438 --> 00:47:01,871
لا.
495
00:47:03,038 --> 00:47:04,551
لا، هذا من شأنه...
496
00:47:06,838 --> 00:47:09,511
حسنًا. عشر دقائق.
497
00:47:14,638 --> 00:47:16,276
كريستين...
498
00:47:17,238 --> 00:47:19,593
يحتاج لرؤيتي على وجه السرعة.
499
00:47:21,758 --> 00:47:25,546
لا بأس. أنا هنا! ادخل!
500
00:47:43,518 --> 00:47:47,955
- أوه، أنت تمزح.
- جوناثان، مرحبا.
501
00:47:51,798 --> 00:47:53,595
كريستين؟
502
00:47:53,758 --> 00:47:58,354
ماذا بحق الجحيم تفعله مرة أخرى؟
من المفترض أن تكون في تيسكو!
503
00:48:02,998 --> 00:48:06,673
يا أيها المريض الوغد!
504
00:48:20,478 --> 00:48:23,390
كنت أحاول أن أفعل لك معروفا.
505
00:48:23,558 --> 00:48:26,595
لقد ظننت أنها ستكون منزعجة للغاية لذلك...
506
00:48:27,318 --> 00:48:30,867
على أية حال، الأمر مُمتاز
تصل علاقتهم.
507
00:48:31,038 --> 00:48:34,917
وقالت انها سوف تراه في أكثر من ذلك
ضوء حازم الآن، وأخيرا.
508
00:48:35,478 --> 00:48:41,189
انظر يا جوناثان... بخصوص
الليلة الماضية، كنت أفكر.
509
00:48:42,078 --> 00:48:46,071
اعتمادًا على كيفية إصلاحك،
عندما نعود إلى المدينة،
510
00:48:46,238 --> 00:48:50,231
ربما يمكننا الاستثمار في
بضع زجاجات من النبيذ الليلة.
511
00:48:50,398 --> 00:48:54,186
سمن أسفل البوابات
و... من يدري؟
512
00:48:55,038 --> 00:48:57,506
هذه المرة ربما يمكننا فقط...
513
00:49:04,638 --> 00:49:06,390
لكن لا يمكنك توقع المعجزات.
514
00:49:06,440 --> 00:49:10,990
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0